ウェブマガジン「家の時間」で連載している「建築家リフォーム」のコラムに「リフォームとリノベーションの違い」を書きました。
アメリカ・ニューヨークでリノベーションの実務を2年、日本に戻ってリフォームの実務を13年経験した設計者の実感を元に、今の日本でのリフォームとリノベーションの差異についての記事を書いてみました。どうぞご覧下さい。
2010.05.26
50代からの住まい再考展
［ニュース］
以前お伝えした、新宿オゾンにて開催中の「50代からの住まい再考 －これからの30年を楽しく暮らしたい！－」展を拝見して参りました。
カガミが東京ガスと設計事務所オールと共同で考えた住宅リフォームプランが展示されています。
当初の予定では4月6日までの展示予定だったのですが、好評のためか（？）まだ展示が残っていました。
2010.05.24
葉山Ｕ邸再訪
［その他］
四年前に竣工引渡しを行った「葉山Ｕ邸」に久しぶりに遊びに伺ってきました。
ちょっと寄らせて頂く予定が、お嬢様のアイちゃんと遊び込んでしまい、夕食までご馳走になってしまいました。
設計を始めた頃は、まだ小さな子どもだったアイちゃんも、今ではお父様のカメラも使える立派な小学生です。
玄関のない独特な間取りのせいか、近隣の子どもたちや近所の知り合いが気軽に遊びに来てくれることがとても嬉しいとＵさまが褒めてくださいました。Ｕさま、アイちゃん、ご馳走様でした、そしてどうもありがとうございました。